A new translation of this novel set in the demi-monde of the sun-soaked Riviera, part of the republishing of the Maigret series It had a smell of holidays. The previous evening, in Cannes harbour, with the setting sun, had also had the smell of holidays, especially the Ardena, whose owner swaggered in front of two girls with gorgeous figures.