Het team van de Buurtpolitie krijgt versterking uit Brussel. De nieuwe inspecteur is echter geen fan van het aangepaste administratiesysteem dat Patrick ontwikkeld heeft. Alleen maar meer papierwerk. Maar in die stapel papieren ontdekt hij iets bijzonders. Ondertussen stromen de meldingen over vernielde stadstuintjes en verwoeste serres binnen. Zou er een verband zijn tussen al die zaken?
