Een monumentale roman over bomen en mensen. Een meeslepende vertelling over activisme en verzet, en tegelijkertijd een loflied op een wereld naast de onze. ‘Tot in de hemel’ van Richard Powers is het verhaal van negen mensen die de wereld van de bomen leren zien – en horen. Een laadmeester bij de Amerikaanse luchtmacht die tijdens de Vietnamoorlog gered wordt door een bodhiboom, een verguisde wetenschapster die bomen met elkaar hoort communiceren, een kunstenaar met een bijzondere verzameling foto’s van een bedreigde kastanjesoort: deze drie, en nog zes anderen, allen onbekenden van elkaar, zullen op verschillende manieren betrokken raken bij een laatste, heftige verzetsdaad om de resterende paar hectare oerwoud van het Noord-Amerikaanse continent van de ondergang te redden. ‘Tot in de hemel’ is Powers ten voeten uit: een verrassende fusie van natuurwetenschap en literatuur, een monumentale roman over bomen en mensen. Het is een meeslepende vertelling over activisme en verzet, en tegelijkertijd een loflied op een wereld naast de onze. ‘[N]a het lezen van dit boek is geen enkele boom meer zonder geheimen’ – Marie Claire Marie Claire ‘De feiten die Powers presenteert, zijn ontzagwekkend en diverse van zijn menselijke verhaallijnen fascinerend. Qua opzet is dit misschien wel het meest eigenzinnige boek van het jaar.’ – de Volkskrant De Volkskrant ‘Een ingenieus literair vlechtwerk waarin Powers met vaak aanstekelijk enthousiasme uitweidt over, pakweg, virtual reality, verzekeringswiskunde en groepspsychologie. En de natuur wekt hij regelmatig in weelderige wetenschapslyriek tot leven.’ – Dagblad van het Noorden Dagblad Van Het Noorden ‘Powers schrijft simpelweg magnifiek, op zijn gemak met het grote doek van zijn vertelling.’ – Joost de Vries, de Groene Amsterdammer De Groene Amsterdammer ‘Meeslepend en goed geschreven’ – Koos Dijksterhuis, Trouw Letter & Geest Trouw ‘Ingenieus is [Powers] literaire vlechtwerk ook dit keer’ – Dirk-Jan Arensman, het Parool Parool