Michel Vaillant zit in de gevangenis. De brutale zelfmoord van Jean-Pierre laat de familie totaal verweesd achter. Françoise runt het team tijdens zijn afwezigheid terwijl Patrick een heel andere toekomst voor zichzelf ziet weggelegd. De breuk met Jean-Michel en Agnès, die verantwoordelijk zijn voor de opsluiting van de beroemde racepiloot, lijkt definitief. Vanuit zijn kantoren in Hongkong wil Ethan Dasz de clan-Vaillant helemaal op de knieën krijgen. Maar dan recht Michel de rug. Dankzij zijn zoon kan hij de gevangenis verlaten en werpt hij zich opnieuw op als een echte leider. Hij schaart zijn vertrouwelingen achter een ambitieus sportief project. De eerste kaap moet gerond worden in Macau tijdens het wereldkampioenschap F3.
