Het beste van Jana Bernanová verzameldWerkboek bevat het beste werk van Jana Beranová in een verrassende samenstelling waarin oude en recente gedichten nieuwe verbanden aangaan. Ook de gedichten die ze als stadsdichter van Rotterdam schreef krijgen daarin een eigen plek. Haar poëzie kenmerkt zich door het zintuiglijke, de gedichten zijn beeldend en meeslepend. Werkboek leest als een boek.
