'Het eiland van Jean Rhys' is het levendige, gelaagde verslag van een zoektocht naar de wortels van een roman die diepe indruk maakte op Jan Brokken: De wijde Sargassozee van Jean Rhys (1890-1979). Brokken bezocht het Caribische eiland Dominica waar Rhys haar jeugd doorbracht en raakte steeds meer in de ban van de roman die gezien wordt als haar meesterwerk. Hij onderzoekt de achtergronden, de liefdesaffaires, raciale conflicten, de slavenopstanden en de verwoesting van familieplantage Geneva. Uit gesprekken met inwoners en bezoeken ter plaatse ontvouwt zich langzaam maar zeker een indringend beeld van het eiland, van Jean Rhys en de bronnen van haar schrijverschap. ‘Deze uitgave verscheen eerder onder de Titel Goedenavond mrs. Rhys (1992), en, in een herziene en uitgebreide vorm, als En de vrouw een vreemde (1997), waarop Het eiland van Jean Rhys is gebaseerd.’ ‘Het eiland van Jean Rhys is een mooi staaltje literaire non-fictie. Brokken voert je mee naar vergane plantages en zomerhuizen, waar de schrijfster haar jeugd doorbracht. Onderweg spreekt hij met nakomelingen van mensen die haar hebben gekend en met de kleinkinderen van haar oom. Met die getuigenissen vult hij het koloniale leven in van een hele generatie.’ – Michel Krielaars, NRC NRC ‘Wie De wijde Sargassozee al eerder heeft gelezen zal veel herkennen, wie Brokken’s boek leest zal veel herkennen in Rhys’ boek. De kip en het ei? Lees ze gewoon na elkaar en dan weer na elkaar, om steeds weer iets nieuws te ontdekken. De twee boeken zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. (…) Wat dit boek tot een non-fictiejuweeltje maakt is de bijzondere gelaagdheid ervan. De invloed die De wijde Sargassozee op Brokken heeft gehad, de totstandkoming van Rhys’ boek, haar jeugd die ze op het eiland heeft doorgebracht en de geschiedenis van Dominica, alles is verenigd in dit boeiende portret dat Brokken heeft geschilderd.’ – Marjon Nooij, Tzum Tzum.nl