Een Javaans ‘troostmeisje’, een Japanse kampcommandant, een Indo-Europese dwangarbeider aan de Birmaspoorlijn, een Hollands meisje in een jappenkamp, een Batakse onafhankelijkheidsstrijder. In 'Prikkeldraad en bamboesperen' laat Bruni Adler in 37 openhartige interviews de laatste stemmen horen van hen die de verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog en de daaropvolgende dekolonisatiestrijd in Indonesië meemaakten. De stemmen van Nederlanders, Indo-Europeanen, Duitsers en Japanners. In haar werkwijze maakt de schrijfster zich ondergeschikt aan de herinneringen van de anonieme slachtoffers die – in tegenstelling tot de heldendaden van overwinnaars – na de oorlog maar al te snel vergeten worden. 'Prikkeldraad en bamboesperen' is een uitgebreide documentatie van zeer verschillende herinneringen en ervaringen. "Bruni Adler slaagt er op een indrukwekkende manier in om het lot van de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog in Indonesië voor de vergetelheid te behoeden. Ze toont dat bestaande hiaten in de geschiedschrijving gedicht kunnen worden." - Bernhard Dahm, emeritus professor Zuidoost-Azië Studies aan de Universiteit van Passau "Bruni Adler heeft pionierswerk verricht – een adembenemend boek." - Prof. dr. Jean-Pierre Wils, hoogleraar filosofie aan de Radboud Universiteit Nijmegen Voorwoord 9 Inleiding 11 Adolf Bergler: een Duitse Javaan wordt Nederlander en Amerikaan 18 Connie Suverkropp: kinderjaren in Japanse kampen 28 Nederlands-Indië 37 Gazali: lid van de matrilineaire cultuur van de Minangkabau 47 Otto Coerper: vader en zoon 51 Surodikromo: een Javaanse vrijheidsstrijder 62 Japanse bezetting van Indonesië 71 Ahmad Bakri: een islamitische leraar uit Aceh 77 Is Darmopranoto: een Javaanse christen als transmigrant in West-Papua 81 Felix Bakker: weeshuis, Japanse gevangenschap, Nederlandse geheime dienst 89 De Chinese minderheid in Indonesië 101 Mahmulsyah: een moslim Batak 106 Abdurahman Prawirosudiro: een Javaanse edelman 110 Derk HilleRisLambers: omgaan met het Nederlandse kolonialisme 114 Sophie Saworno: een goed opgeleide Indonesische vrouw die zich inzet voor geboortebeperking 122 Frank Bouwens: een Nederlandse Indo-Europeaan in het koloniale leger 131 De onafhankelijkheidsoorlog van Indonesië 140 Mbah Samshai: een batikwerkster uit Solo 146 Hans Hachgenei verliest zijn zus in Sarangan 150 Sadao Oba: Japanse bevoorradingsofficier 161 Japan 168 Fajar Soemarko: een Javaanse jongen van adel wordt soldaat 179 Shinichi Yamashita: Japanse boerenzoon, veteraan en leraar Engels 185 Soeprapto: een Javaanse christen 191 Muriel Hess: van Java tot Mallorca – het lot van een Indo-Europese vrouw 193 Mochtar Naim: een Minangkabau pleit voor het behoud van zijn matrilineaire cultuur 202 1957/58: de vergeefse opstand van de buitengewesten 213 Jeppe Mellema: een Nederlander overleeft de Japanse kampen en wordt arts 216 Soedijomo: tussen adel en volk 227 Erich: tussen wal en schip 233 Lomita Sagala: een christelijke Batakse, analfabete en weefster 246 Johannes: de moeilijke situatie van een Duitse Nederlander 254 Paini Sidomukti: slachtoffer van verkrachting door Japanse militairen 260 Nobuo Ikegami: een kampcommandant voor het oorlogstribunaal 268 Helga en Inge Becker: zes jaar lang gestrand in Japan 273 Turut: zoon van een dorpssecretaris 279 Helmi Kroh: dochter van een zendeling 285 Supoyo: een Javaanse veteraan 292 George Pantow: een Minahasa wordt Duitser 296 Siti Wasirah: een Javaanse met privileges 301 Alicia Potrykus: een stateloze half-Manadonese vrouw wordt Duitse 305 Ujang: een Sundanese analfabeet 310 Syamsudin en Amir Hatta: vrijheidsstrijders en slachtoffers van de zuiveringen van 1965 317 Het bloedbad van 1965/66 326 Bibliografie 333 Woordenlijst 343 Chronologie 397 Dankbetuiging 403 Noten 405