De Avadhuta Gita is een beknopt, eeuwenoud geschrift uit de non-dualistische traditie van het hindoeïsme. Swami Ashokananda heeft de tekst uit het oorspronkelijke Sanskriet vertaald De Avadhuta Gita is een beknopt, eeuwenoud geschrift uit de non-dualistische traditie van het hindoeïsme, waarvan de nog bestaande manuscripten teruggaan tot de 9e of 10e eeuw na Chr. De tekst weet op een radicale en bevlogen manier de sfeer van de ongrijpbare realisatie van de non-dualiteit overtuigend op de lezer over te brengen. Dattatreya, de vermoedelijke auteur van dit werk, gaat nergens een filosofische discussie aan om de eenheid en ongescheidenheid van alle bestaan te bewijzen, maar beperkt zich tot het doen van de meest verbluffende, ondubbelzinnige en tegelijkertijd paradoxale uitspraken. Het is dan aan de zoeker van de waarheid om deze te contempleren en te assimileren en zo tot de hoogste vorm van zelfkennis te komen.