"Japie Heibel kon met zijn tong in zijn neus peuteren."
Zelfs Martin de Jong, die als geen ander de Grondwet respecteert en nog nooit eenzijdig een internationaal verdrag heeft opgezegd, kan zoals hier hilarisch beschreven wordt op een minder goede dag door de politie worden aangehouden wegens een vermeende verkeersovertreding. Een politioneel misverstand dat makkelijk had kunnen ontsporen. De helden van de veertien vermakelijke verhalen die volgen krijgen daadwerkelijk met een ontsporing te maken. Enkelen van hen zijn overgeheveld uit eerder werk van de onopgemerkte auteur.
Reacties op dat eerdere werk:
"Slapstick, dat is het. En dat is zeldzaam in de Nederlandstalige letteren." (Tzum.info)
"Prachtig, origineel." (NBD Biblion)
"Dankzij de bijzonder knappe omslagillustraties van Irene Mulder en de vlotte pen van Martin de Jong levert elk werk opnieuw een bijdrage tot een knappe serie." (André Oyen)
"Zijn stijl werd vergeleken met Gerard Reve en Ronald Giphart. Maar eigenlijk heeft De Jong nog het beste de kunst afgekeken van Remco Campert." (7Days)
