Deze bundel is een intieme verkenning van wat het betekent om te leven met gemis, innerlijke strijd en het verlangen om écht gezien te worden. In heldere, eerlijke taal beschrijft Charlotte hoe het voelt om maskers te dragen, om te worstelen met mentale gezondheid, een eetstoornis, en het zoeken naar houvast in een wereld die vaak te luid is. Tegelijkertijd klinkt in elk gedicht een onderstroom van hoop: in muziek, in schrijven, in vriendschap en familie, in het dagelijks bestaan dat ondanks alles draagkracht biedt. Een belangrijk thema is adoptie en identiteit: de zoektocht naar wortels, naar biologische ouders, naar de plekken en mensen die in stilte zijn achtergebleven maar nog altijd voelbaar aanwezig zijn. Deze gedichten bewegen tussen twee werelden – tussen herkomst en heden, tussen stilte en stem, tussen verloren en hervonden delen van het zelf. ‘De ruimte in mij’ is niet zomaar een verzameling teksten. Het is een zachte, krachtige getuigenis van wat het betekent om mens te zijn: kwetsbaar, gelaagd, zoekend en groeiend. De bundel nodigt uit tot herkenning, troost en begrip – en tot het besef dat zelfs wie zich verstopt, hoopvol verlangt naar verbinding.