This new translation includes an extensive introduction and notes that draw on a wealth of Rizal scholarship The Noli, as it is called in the Philippines, was the first major artistic manifestation of Asian resistance to European colonialism. This title tells a love story set against the ugly political backdrop of repression, torture, and murder.