A proud Armenian who claimed a distant link to nobility, born in what was then part of czarist Russia, Rouben Mamoulian (1897–1987) became one of the most astonishing and confounding directors of American film and theater. Kurt Jensen’s magisterial volume brings to life this charming, flawed, and fascinating man.