The poems in Hummingbird Sleep move associatively between Coleman Barks's personal experience and his extensive reading, weaving together a wild and eclectic range of material. New poems from the best-selling translator of Rumi successfully achieve intimacy and expansiveness at the same time.