This is the most complete version of the Navajo creation story to appear in English since the publication of Washington Matthew's Navaho Legends in 1897. Paul G Zolbrod's new translation attempts to render the power and delicacy of the oral storytelling performance on the page.