An Extraordinary Chinese Translation of Holocaust Testimony
Zhao, Meiyuan (Peking University)
Omschrijving
This Element explores the translation of Holocaust testimonies into Chinese by Gao Shan, an unconventional approach with significant alterations to the original texts. Drawing on sociology, memory studies, and sociolinguistics, it shows ethical concerns and the sacrifices to make the survivors' experiences accessible to a non-acquainted audience.
Ik heb een vraag over het boek: ‘An Extraordinary Chinese Translation of Holocaust Testimony - Zhao, Meiyuan (Peking University)’.
Vul het onderstaande formulier in.
We zullen zo spoedig mogelijk antwoorden.
