The series Griechische Dramen [Greek Dramas] explores the classical Greek tragedies from Athens by providing a new German translation into prose, while staying close to the original text, with an extensive linguistic and factual commentary facing the relevant text with a translation.