Mittlerweile ist der theoretische Prozess von Nietzsches Ich als Wortspiel zu Barthes' mort de l'auteur seinerseits zum Gegenstand theoretischer Reflexionen geworden, die nicht nur einen vertrauten Terminus betreffen, sondern eine grundlegende Kategorie hermeneutischen Textverstehens.