Opera Surtitling as a Special Case of Audiovisual Translation
Towards a Semiotic and Translation Based Framework for Opera Surtitling
Omschrijving
This book aims to offer a theoretical framework for opera surtitling, based on the semiotics of opera, relevance theory and fundamental rules of audiovisual translation. A more illuminating insight is provided by means of practical research into surtitling in Poland, including a questionnaire study and corpus analysis.
Ik heb een vraag over het boek:
‘Opera Surtitling as a Special Case of Audiovisual Translation - Redzioch-Korkuz, Anna’.
Vul het onderstaande formulier in.
We zullen zo spoedig mogelijk antwoorden.
