Die Auseinandersetzung FBI vs. Schwarze Organisation nimmt eine schockierende Wendung, die fürs erste das vorläufige Ende des Konflikts bedeutet. Welches Schicksal ereilt den FBI-Beamten Shuichi Akai?! Des Weiteren gilt es, einen Mordfall in einem Friseursalon aufzuklären und eine an die japanische Historie angelehnte Mordserie gibt Rätsel auf!
