Nanami hat den am Flussufer schwer verletzt liegenden und in ein Kind verwandelten Tomoe gerettet und zu Yukiji gebracht. Doch mehr kann sie nicht für ihn tun. Denn sie befindet sich in der Vergangenheit und darf in diese nicht eingreifen. Doch Tomoe geht es zusehends schlechter und sein Anblick ist für Nanami unerträglich. Als sie den Hinweis erhält, wie Tomoe möglicherweise von seinem Fluch befreit werden kann, versucht sie alles in ihrer Macht Stehende zu tun. Aber wird das reichen?
