Yumeji, Merry und John treffen auf einen besonderen Traumdämon, der ihnen mehr über Hercules' Plan erzählen kann. Die Freunde bereiten sich nun auf den Kampf gegen Hercules vor, denn Yumeji will unbedingt seinen besten Freund Taka retten, der dem Bösewicht als Gefäß dient. Warum Yumeji in einem Tagtraum erscheinen kann, obwohl er ein Mensch ist, ist allerdings immer noch offen. Doch schon bald wird die schockierende Wahrheit enthüllt!
