Kasane hält es nicht mehr aus und will in ihrer Angst unbedingt eine Schulter zum Ausweinen. Sie beschließt zum Meer zu gehen und Nogiku zu treffen, obwohl dies ihre komplette Tarnung auffliegen lassen kann. Tatsächlich trifft sie auf Nogiku und merkt, dass sie einen folgenschweren Fehler begannen hat ... Oder doch nicht?
