Aufgrund eines spontanen Regenschauers müssen Yuzu und Kiri ihre Erledigungen außerhalb des Konohanateis unterbrechen. Sie begeben sich in ein kleines Café, das seinen Gästen als Ort der Ruhe dient. Hier erfährt Yuzu, dass Kiris Start im Konohanatei alles andere als einfach war.
