"Kanak Sprak" versus "Kiezdeutsch" ¿ Sprachverfall oder sprachlicher Spezialfall?

Eine ethnolinguistische Untersuchung

Omschrijving

Ist die Sprache von Migrantenjugendlichen ein Sprachverfall, wie es in der öffentlichen Diskussion oft behauptet wird? Oder - ganz im Gegenteil - ein sprachlicher Spezialfall mit eigener Systematik und Innovationskraft? Kann eine Sprache dazu beitragen, die sprachlichen und kulturellen Spielräume in multiethnischen Wohngebieten Deutschlands aufzudecken? Das Buch widmet sich der Beantwortung dieser Fragen und diskutiert verschiedene Auffassungen des Begriffs "migrantenspezifische Jugendsprache". Die Autorin rekonstruiert und analysiert in ihrem Buch die Entwicklungsgeschichte der türkischen Migrantensprache und zeigt aus einer ethnolinguistischen Perspektive ihre stufenartige Entwicklung vom Gastarbeiterdeutsch zur Kanak Sprak bis hin zum Kiezdeutsch. Ist die Sprache von Migrantenjugendlichen ein Sprachverfall, wie es in der öffentlichen Diskussion oft behauptet wird? Oder ¿ ganz im Gegenteil ¿ ein sprachlicher Spezialfall mit eigener Systematik und Innovationskraft? Kann eine Sprache dazu beitragen, die sprachlichen und kulturellen Spielräume in multiethnischen Wohngebieten Deutschlands aufzudecken? Das Buch widmet sich der Beantwortung dieser Fragen und diskutiert verschiedene Auffassungen des Begriffs ¿migrantenspezifische Jugendsprache¿. Die Autorin rekonstruiert und analysiert in ihrem Buch die Entwicklungsgeschichte der türkischen Migrantenspracheund zeigt aus einer ethnolinguistischen Perspektive ihre stufenartige Entwicklung vom "Gastarbeiterdeutsch" zur "Kanak Sprak" bis hin zum "Kiezdeutsch".
€ 33,60
Paperback
 
Gratis verzending vanaf
€ 19,95 binnen Nederland
Schrijver
Cano¿lu, Hatice Deniz
Titel
"Kanak Sprak" versus "Kiezdeutsch" ¿ Sprachverfall oder sprachlicher Spezialfall?
Uitgever
Frank & Timme
Jaar
2012
Taal
Duits
Pagina's
138
Gewicht
190 gr
EAN
9783865964830
Afmetingen
213 x 149 x 10 mm
Bindwijze
Paperback

U ontvangt bij ons altijd de laatste druk!


Rubrieken

Boekstra