Nachdem Ten versehentlich mit angehört hat, dass Riku in sie verliebt ist, versuchen die beiden, diesen peinlichen Moment einfach zu übergehen und so weiterzumachen wie bisher. Chiaki will da nicht tatenlos zusehen, macht durch ihr Eingreifen aber alles noch komplizierter. Das Gefühlschaos im Wohnheim beginnt!
