Seit ihrem Unfall hat sich Akira von ihrer besten Freundin Haruka entfremdet. Und auch Kondo hängt nach der Begegnung mit einem alten Freund seinen längst begrabenen Träumen nach. Obwohl sie an unterschiedlichen Punkten ihres Lebens stehen, sind beide in eine Sackgasse geraten, während sich der Sommer langsam dem Ende zuneigt ...
