Wolf und Linda entdecken am Obersalzberg ein unterirdisches Labor des dritten Reiches. Der General aus der Station im Untersberg ermöglicht ihnen einen Besuch auf einer Basis in einer fernen Vergangenheit. Mit Claudia kann Wolf auf einer Adriainsel einen Kristall des Ordo Bucintoro bergen, mit dessen Hilfe sie die goldene Kugel im Untersberg finden.
