Die Nächte der Pest. Orhan Pamuk - samyj izvestnyj tureckij pisatel', laureat Nobelevskoj premii po literature. Ego novaja kniga «Chumnye nochi» ? jeto istoriko-detektivnyj roman, pronizannyj atmosferoj vostochnoj skazki; jeto roman, sochetajushhij v sebe samye protivorechivye temy: ljubov' i politiku, religiju i chumu, Vostok i Zapad. «Chumnye nochi» ne tol'ko pogruzhajut chitatelja v dalekoe proshloe, no i besposhhadno osveshhajut den' segodnjashnij. Mesto dejstvija knigi ? nebol'shoj sredizemnomorskij ostrov, na kotorom prozhivajut kak grecheskoe (pravoslavnoe), tak i tureckoe (islamskoe) naselenie. Spokojnaja zhizn' rajskogo ugolka narushaetsja s prihodom strashnoj bolezni - chumy. Dlja ee podavlenija, a takzhe s inoj, sekretnoj missiej na ostrov pribyvaet vrach-jepidemiolog so svoej zhenoj, plemjannicej sultana Abdull-Hamida Vtorogo. Odnako daleko ne vse na ostrove gotovy sledovat' predpisanijam vracha i karantinnym meram: ved' na vse volja Allaha i protivit'sja jetoj vole mozhet byt' smertel'no opasno... Vpervye na russkom!