... M¿c ¿ích t¿i h¿u c¿a vi¿c th¿c hành Ph¿t ¿¿o ¿ó là vi¿c ¿¿t ¿¿¿c s¿ ¿¿t phá v¿ nh¿n th¿c ¿¿ b¿t nh¿ g¿c r¿ vô minh v¿n câu h¿u trong t¿n sâu th¿m n¿i tâm th¿c chúng ta. Chính ¿i¿u này ¿òi h¿i ph¿i phác th¿o m¿t ti¿n trình t¿ m¿. ¿¿ ¿¿t ¿¿¿c chi¿n th¿ng t¿i h¿u, bên c¿nh vi¿c ch¿t ¿¿t m¿i liên h¿ gi¿a c¿m th¿ và ái d¿c - ¿i¿u ¿ã ¿¿¿c nói ¿¿n trong r¿t nhi¿u Kinh ¿i¿n - mà còn là ¿¿o ng¿¿c nh¿ng ti¿n trình t¿ vô minh ¿¿n tà ki¿n. ¿i¿u này có ngh¿a là s¿ nh¿n th¿c c¿a chúng ta ph¿i ¿¿¿c chuy¿n hóa. ... Trong truy¿n th¿ng Th¿¿ng T¿a B¿, bài kinh n¿i ti¿ng nh¿t v¿ s¿ chuy¿n hoá nh¿n th¿c là Kinh Girim¿nanda (T¿¿ng ¿ng, 10.60). Trong Kinh này, ¿¿c Ph¿t d¿y m¿¿i s¿ nh¿n th¿c, mà th¿c ch¿t là m¿¿i l¿nh v¿c quán chi¿u. Ngài không ch¿ li¿t kê chúng nh¿ ¿ã làm trong bài kinh ng¿n liên h¿ tr¿¿c, mà còn gi¿i thích ng¿n g¿n tün t¿ t¿ng l¿nh v¿c b¿ng con ¿¿¿ng th¿c t¿p. Bài Kinh do ¿ó c¿ng ¿¿¿c xem là b¿ng trích y¿u súc tích v¿ ch¿ ¿¿ thi¿n quán. Song, Kinh Girim¿nanda l¿i ¿¿¿c ph¿ bi¿n m¿t lí do khác nhau ch¿ng h¿n nh¿: Nó c¿ng d¿y nh¿ m¿t bài 'Kinh Phòng H¿', (paritta), m¿t bài Kinh c¿a s¿ che ch¿, m¿t ý ngh¿a ch¿a lành. Nh¿ m¿t b¿i c¿nh ¿¿ cho bài Kinh ra ¿¿i, ¿¿c Ph¿t d¿y m¿¿i phép nh¿n th¿c vì l¿i ích cho v¿ T¿ng ¿ang b¿nh tên là Girim¿nanda. T¿-kheo này ¿¿¿c mô t¿ là ng¿¿i b¿nh tr¿m tr¿ng, có l¿ s¿p m¿t. Và chúng ta ¿¿¿c k¿ r¿ng ngay khi bài Kinh ¿¿¿c gi¿ng k¿t thúc, Th¿y Girim¿nanda, sau khi h¿c m¿¿i phép nh¿n th¿c này, Th¿y ¿ã kh¿i h¿n b¿nh, bình ph¿c khö m¿nh... Thi¿n c¿a Ph¿t giáo ¿ã du nh¿p vào n¿n v¿n hóa hi¿n ¿¿i Tây ph¿¿ng b¿ng con ¿¿¿ng th¿c t¿p chánh ni¿m. Nó ¿¿¿c rút ra t¿ nh¿ng t¿ li¿u g¿c và ¿¿¿c gi¿ng d¿y nh¿ m¿t ph¿¿ng pháp thanh t¿nh th¿c t¿. Bây gi¿, nó không nh¿ng ¿¿¿c d¿y nh¿ m¿t ph¿¿ng ti¿n c¿a trí tü gi¿i thoát mà còn cho nh¿ng m¿c ¿ích xác ¿¿nh b¿i giá tr¿ b¿o v¿ xã h¿i; ch¿ng h¿n nh¿ thành t¿u v¿t ch¿t, s¿c khö sinh lý, tính ¿¿i chúng, hi¿u qü làm vi¿c cao h¿n. N¿u Ph¿t pháp ¿¿¿c ¿ng d¿ng m¿t cách ¿úng ¿¿n vào môi tr¿¿ng v¿n hoá hi¿n ¿¿i c¿a h¿ nh¿ v¿y, nh¿ng ph¿¿ng pháp thi¿n c¿n b¿n ph¿i hi¿n hi¿n trong m¿i l¿nh v¿c c¿a h¿ và ¿¿¿c d¿y d¿¿i ánh sáng c¿a trí tü tri¿t h¿c Ph¿t giáo. Kinh Girim¿nanda ¿áp ¿ng ¿¿y ¿¿ các tiêu chí này. M¿¿i s¿ nh¿n th¿c ¿¿¿c d¿y trong Kinh bao trùm m¿t l¿nh v¿c r¿ng l¿n t¿ s¿ nh¿n th¿c v¿ vô th¿¿ng, vô ngã cho ¿¿n s¿ quán chi¿u ¿¿a ¿¿n vô d¿c, ch¿ng h¿n nh¿ s¿ quán chi¿u b¿n ch¿t b¿t t¿nh c¿a xác thân và s¿ nguy hi¿m trong b¿n ch¿t nh¿y c¿m c¿a chúng ta ¿¿a ¿¿n b¿nh t¿t và hü höi. Chúng bao g¿m các s¿ thi¿n quán v¿ Ni¿t-bàn và chánh ni¿m trên h¿i th¿, m¿t công c¿ cho s¿ phát tri¿n c¿ hai th¿ là ¿¿nh t¿nh và trí tü... L¿i Gi¿i Thi¿u C¿a Ngài Bhikku Boddhi. D¿ch gi¿: Thích Thanh An.