Obwohl in den letzten 30 Jahren mehr als 200 Vorfälle im Zusammenhang mit Legionären auf Passagierschiffen gemeldet wurden, wird in maritimen Kreisen kaum über die Ursachen, Folgen und notwendigen Präventionsmaßnahmen diskutiert. Es besteht die überwältigende Überzeugung, dass das Problem des Auftretens und der Unterdrückung von Legionären an Bord etwas ist, das nur von der Gesundheitsindustrie allein gelöst werden kann. Die Wahrheit ist genau das Gegenteil. Die Verantwortung für die Verhütung des Ausbruchs einer Epidemie liegt ausschließlich beim technischen Personal, da die Ursachen, die zur Besiedlung des Wassersystems durch Legionellen auf Fahrgastschiffen führen, mit Problemen zusammenhängen, die durch schlechte Wasserversorgung, Wassertemperatur, Rohrleitungen, Tanks, Filter und Wasserpumpen verursacht werden. Die Verunreinigung von Wassersystemen an Bord von Schiffen kann zu schweren gesundheitlichen Problemen und damit zu Betriebsstunden- und Gewinnausfällen führen. Daher richtet sich dieses Buch in erster Linie an technisches Personal der Reedereileitung und Mitglieder des Water Safety Teams an Bord. Dieses Buch wurde mit künstlicher Intelligenz übersetzt.