George is niet blij wanneer Berta, een verwend Amerikaans meisje, midden in de nacht opduikt bij Kirrin Cottage. Maar George moet haar jaloezie al snel opzijzetten, want Berta blijkt bij hen te moeten onderduiken ... Iemand wil haar ontvoeren!De Vijf zijn de enigen die haar kunnen beschermen. Maar willen ze hun leven eigenlijk wel op het spel zetten om iemand te helpen die ze nauwelijks kennen?
