Het Hongaars is een taal die totaal anders klinkt dan het Nederlands en de grote Europese talen, en die je bovendien niet zo vaak tegenkomt in Nederland en Vlaanderen. Daarom is deze uitspraakcursus voor veel cursisten Hongaars een zeer welkom hulpmiddel. Uitgesproken Hongaars bestaat uit een boek en een website. In het boek staan de uitwerkingen van de oefeningen uit Taalcursus Hongaars. Op de website zijn de ingesproken opnamen van de leesteksten en conversaties uit Taalcursus Hongaars te beluisteren. Samen met Taalcursus Hongaars vormt Uitgesproken Hongaars een complete cursus voor iedereen die Hongaars wil leren, onder leiding van een docent of door zelfstudie. Deze derde druk is geactualiseerd en aangepast aan de herziene uitgave van de Taalcursus Hongaars. Mária Ballendux-Bogyay was jarenlang als docente Hongaars verbonden aan de Volksuniversiteit van Amsterdam. Zij is reeds jaren als freelancemedewerkster werkzaam voor het Koninklijk Instituut voor de Tropen waar ze trainingen geeft over de Hongaarse (zaken)cultuur. Daarnaast geeft zij ook trainingen over de Nederlandse (zaken)cultuur aan Hongaren in Hongarije die met Nederlanders samenwerken. Maria Ballendux-Bogyay publiceerde ook een aantal boeken over de cultuurverschillen tussen Hongarije en Nederland.