Woebie goes on vacation with his family to the seashore. Woebie and his sister Lucy discover all kinds of things on the beach. They also find something special - and the answer to the mystery of the Villa Irma. A charming story about a naughty but endearing ghost. Recensie oorspronkelijke Nederlandstalige versie: "Woebie ziet spoken - een vakantie aan zee" 'We hebben Domburg echt ontdekt door dit boekje' door Carla van de Merbel. maandag 14 juli 2008 | 07:01 DOMBURG - Het verhaal speelt zich af in het fictieve Duinburgh, maar kenners zullen het snel zien aan de tekeningen van Villa Irma, het oude gemeentehuis, de watertoren, de kerk, het standbeeld van Mezger en natuurlijk het Badpaviljoen: dít is Domburg. De badplaats is niet alleen het decor van Woebie ziet spoken - een vakantie aan zee; in het verhaal zijn ook delen van haar geschiedenis verwerkt. Woebie ziet spoken - een vakantie aan zee is een boekje voor kinderen vanaf vier jaar. Het is het pas uitgekomen vijfde deel in de Woebieserie van het echtpaar De Hartog-Strelitski uit Delft. Arnold de Hartog (zoon van schrijver Jan de Hartog) maakte de tekeningen; Mies Strelitski schreef het verhaal. Het idee voor dit vijfde Woebieboekje is afkomstig van Steven Molkenboer uit Den Haag, liefheber van de Woebiereeks en achterkleinzoon van dr. Johann Mezger, de fysiotherapeut die rond de eeuwwisseling 's zomers in Domburg praktijk hield en daarmee grootheden uit heel Europa naar de Walcherse badplaats trok. Molkenboer leverde de informatie over Domburg en de geschiedenis en oude foto's; De Hartog en Strelitski zetten die om in fraaie tekeningen en tekst. Zo kwam Molkenboer met het verhaal van zijn oom Dolf over het spook van Carmen Sylva, de villa naast het Badpaviljoen. In het boekje is het spook verplaatst naar Villa Irma, waar Mezger woonde en werkte. In 1949 werd deze villa door brand verwoest. Op die plek zijn twee nieuwe huizen gebouwd. In één daarvan woont Molkenboer in de weekeinden en vakanties. Mede door zijn befaamde voorvader voelt Molkenboer al lang een sterke band met Domburg. De liefde van het echtpaar De Hartog-Strelitski voor de badplaats is veel recenter. Pas sinds ze met hun vijfde Woebieboekje bezig zijn, hebben ze Domburg ontdekt. De Hartog: ,,Vorig najaar waren we voor het eerst hier, op een regenachtige dag, heel anders dan nu. We hebben Domburg echt ontdekt door dit boekje. Een heel interessante plaats." In Woebie ziet spoken - een vakantie aan zee gaat het muisachtige figuurtje Woebie met zijn vader, moeder en zusje Lucy op vakantie naar Domburg. Woebie en Lucy ontdekken een spook in Villa Irma. Het spook waart rond in het grote, oude huis temidden van spulletjes die het 's nachts op het strand vindt. Maar het huis is onbewoond en het spook is eenzaam en verdrietig. Woebie en Lucy vinden een oplossing: Ze maken van Villa Irma een Zeemuseum annex spookhuis. Zo kan iedereen de gevonden spullen komen bekijken en heeft het spook gasten om aan het schrikken te maken. 14-07-2008 Carla van de Merbel PZC