Wanneer de oorlog haar dorp overspoelt, wordt Aisha tegen haar wil de stem tussen twee vijandige werelden. Als jonge tolk belandt ze midden in onderhandelingen waarin één verkeerd woord levens kan kosten. Mannen die macht najagen houden haar scherp in de gaten, terwijl haar vader haar dwingt woorden te spreken die haar steeds verder de gevarenzone in trekken.
In de schaduw van die wereld ontstaat een onverwachte band met Omar, een jongen die haar ziet zoals niemand anders dat durft. Maar vertrouwen is gevaarlijker dan stilte, zeker nu Aisha’s stem steeds waardevoller wordt voor mensen die haar willen gebruiken — en laten zwijgen zodra ze niet meer nodig is.
Ver van haar vandaan worstelt haar neef Sami in Londen met een leven dat langzaam uit elkaar valt onder de druk van geruchten, woede en verlies. Zijn keuzes zullen Aisha’s toekomst raken op manieren die niemand ziet aankomen.
Aisha is een indringende en meeslepende literaire roman over macht, verraad en overleven. Over loyaliteit en verantwoordelijkheid. Over wat het betekent om trouw te blijven aan jezelf wanneer anderen jouw stem opeisen — en de prijs die wordt betaald als woorden wapens worden.
