Ze noemden het de “Koude Oorlog”. Het conflict tussen Oost en West, dat zich enkele jaren na de Tweede Wereldoorlog al begon af te tekenen. Een oorlog die pas eindigde, toen bij de val van de Berlijnse Muur bleek dat de Sovjet Unie niet met wapens, maar economisch verslagen was. Een periode van meer dan veertig jaar militaire dreiging, waarin voortdurend de angst in de lucht hing dat er een atoomoorlog zou kunnen ontstaan die de wereld zou terugvoeren naar het Stenen Tijdperk. Een tijd waarin de militaire machten en de geheime diensten aan beide zijden van het IJzeren Gordijn een spel speelden van zetten en tegenzetten. Maar ook de tijd van de beroemde en beruchte jaren zestig, waarin de jeugd zich ontworstelde aan de periode die achter haar lag en “the sky the limit” was. In die tijd wordt de jonge Quinten de Zeeuw ingelijfd bij de Koninklijke Landmacht om zijn militaire dienstplicht van achttien maanden te vervullen. Een diensttijd die eerst ontspannen lijkt te beginnen, maar zich voor hem al snel ontwikkelt tot een nachtmerrie. Maanden waarin hij alles op alles moet zetten om niet vermalen te worden tussen de machten van Oost en West. Dit terwijl zich tevens een vreemd soort liefde ontwikkelt tussen hem en Nelleke. Nelleke die niet kan kiezen tussen mannen en vrouwen. Nelleke die hij ook nodig heeft om simpel in leven te blijven.