Tweetalige uitgave met werk van de laatste tien jaar van de Nederlandse beeldend kunstenaar Jan Mulder, gemaakt naar de gedichten 'Die Ewigkeit' en 'Corona' van Paul Celan. Met een tekst van oud-conservator Stedelijk Museum Jan Hein Sassen die over Mulders werk zegt: 'Een poëtische vertaling in verf van de condition humaine, zoals de filosoof Octavio Paz schreef, die in onze cultuur gekenmerkt wordt door een constant heen en weer geslingerd worden tussen rationaliteit en romantiek. Tegelijkertijd zie je de beweeglijke felheid van New York, de mediterrane kleuren van het Griekse eiland Paros en het heldere licht dat door de bomen op de Oudegracht in Utrecht valt: de drie plaatsen die zijn leven markeren.'
