De vele gezichten van Brussel en haar plaatsnamen. De namen van straten en pleinen vertellen veel over een stad. Naar wat verwijzen de ongeveer 5000 straatnamen in Brussel? Welke thema’s, verhoudingen en territoriale logica’s komen eruit naar voren? Hoe verhouden de namen van de haltes van de MIVB, de TEC, De Lijn en de NMBS zich tot elkaar? Wat is de normalisatie van toponiemen? Hoe werkt de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie? Hoe worden straatnamen gekozen, wanneer en door wie? In dit uitzonderlijke werk werpen een twintigtal auteurs een nieuwe blik op de plaatsnamen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brusselse plaatsnamen. Uitdagingen van vroeger en nu is een onmisbaar naslagwerk voor onderzoekers, beleidsmakers en iedereen die Brussel wil begrijpen via haar plaatsnamen. Lijst van afkortingen Voorafgaande opmerkingen Voorwoord Toponymie lieu de mémoire en historisch studieobject — Harold Bérubé 1 Voorbij de anekdote Voor een critical turn in de studie van de Brusselse toponymie — Iadine Degryse, Benjamin Wayens, Chantal Kesteloot, Matthijs Degraeve en Dennis De Vriese 2 Een taxonomie voor de geografische patronen van Brusselse straatnamen — Benjamin Wayens, Iadine Degryse, Hugo Colicchia en Chantal Kesteloot 3 Focus Drèves en chaussées generiek maar zo specifiek — Marion Alecian Deel 1 – Toponymie plaatsen benoemen en in kaart brengen 4 De herziening van straatnamen in de Brusselse agglomeratie 1849-1854 modaliteiten inhoud en reactie op een hervorming van de straatnamen — Christophe Loir 5 Focus De evolutie van de wetgeving over straatnamen — Chantal Kesteloot 6 Voorstelling van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie Een interview met Pierre Van Nieuwenhuysen 7 Standaardisatie van toponiemen op topografische kaarten — Jeanne Henrion 8 De namen van haltes van het openbaar vervoer in Brussel regels praktijken en uitdagingen — Frédéric Dobruszkes 9 Focus Kleine Brusselse stations en toponymie een kwestie van mobiliteit en zichtbaarheid — Alix Sacré 10 Voorbij het straatnaambord dialoog tussen odonymie en herdenkingsvoorzieningen in de Brusselse ruimte — Brice Prince 11 Focus De toe-eigening van plaatsnamen en openbare ruimtes door de inwoners voorbeelden uit Molenbeek — Sven Steffens Deel 2 – Een historische stempel op de hedendaagse stad 12 Toponiemen en de cartografie van de middeleeuwse parochies van Brussel methodologische uitdagingen — Marie Tielemans 13 Focus Een kwestie van bronnen — Chantal Kesteloot 14 Brussel stad van makers en bouwers — Matthijs Degraeve 15 Focus Toponymie in tuinwijken de band met de natuur het onderwijs en de ideale stad — Alix Sacré 16 Kunst op straat kunst en kunstenaars in de Brusselse straatnamen — Laurence Brogniez, Tatiana Debroux, Valérie Dufour en Christine Dupont Deel 3 – Toponymie in het middelpunt van politieke en maatschappelijke debatten 17 Van de straat naar het museum straatnaamborden getuigen van hun tijd — Bérengère De Laveleye 18 Focus De Dinantstraat of Beierenstraat restanten van een vreemde vorst in de Spaanse Nederlanden — Yves Huybrechts 19 Heeft de oorlog de naam van mijn straat veranderd Oorlogen en straatnamen de Brusselse case — Chantal Kesteloot 20 Waar zijn de vrouwen Infografie over vrouwen in de straatnamen van het Brussels Gewest — Iadine Degryse en Chantal Kesteloot 21 De dekolonisatie van de openbare ruimte in het Brussels Gewest beleid overheden en activisten — Yasmina Zian 22 Focus Het koloniale verleden van Etterbeek — Chantal Kesteloot en Romain Landmeters 23 Reageren tegen gecontesteerde gedenktekens Brusselse straatnamen als case — Iadine Degryse Lijst van kaarten tabellen en afbeeldingen Personalia