'Knisperende roman (...) De nichtjes vertelt het wonderlijke, innemende, niet helemaal doorgrondelijke verhaal van iemand die haar universum wil oprekken.' Groene Amsterdammer'Een unieke hoofdpersoon die je hart verovert.' Het Parool'Verpletterend.' **** De LimburgerYuna groeit op in de jaren veertig in La Plata, een stad nabij Buenos Aires. Ze worstelt met een leerachterstand en doet haar best om met behulp van een woordenboek de taal beter onder de knie te krijgen. Het huis waarin ze opgroeit is er een zonder mannen, de vrouwen uit haar familie zijn allen beschadigd. Yuna probeert haar milieu, waarin misbruik en geweld aan de orde van de dag zijn, te begrijpen en te ontstijgen. Met een openhartige blik kijkt ze naar de wereld, haar vertelstem is ontwapenend, grappig, brutaal en onvergetelijk: zo trekt ze je haar kolkende wereld in.De nichtjes is Aurora Venturini's meesterwerk, een verhaal dat alle conventies van de literaire taal op de helling zet. Het bracht Venturini op vijfentachtigjarige leeftijd, toen het boek in Argentinië verscheen, grote bekendheid in eigen land. Postuum vestigt het haar naam als een van de interessantste Argentijnse auteurs van deze tijd.Met een voorwoord van Mariana Enriquez, auteur van o.a. Ons deel van de nacht en Dingen die we verloren in het vuur (genomineerd voor de International Booker Prize).'Een roman van verdorven genialiteit.' Enrique Vila-Matas'Literatuur die gutst als bloed.' Mariana Enriquez De nichtjes vertelt het wonderlijke, innemende, niet helemaal doorgrondelijke verhaal van iemand diehaar universum wil oprekken.Yuna vertelt een rauw, in wezen diep somber verhaal - vol ellende en alledaags gepruttel - waarin de somberte toch nooit dominant wordt.Het kan haast niet anders of de roman dankte haar onverwachte succes in Argentinië, ruim eendecennium terug, aan die secuur afgewogen toon.Zo laat Venturini subtiel zien wat de kracht kan zijn van kunst en taal: de wereld grotermaken. Thomas Heerma van Voss De Groene Amsterdammer Het is inderdaad een roman zoals je die nog niet eerder hebt gelezen. Yuna is met haar ongewone manier van praten, waarbij ze nauwelijks punten en komma's gebruikt, een unieke hoofdpersoon die even hard en wreed als humoristisch uit de hoek kan komen en je hart verovert. Het Parool