De gepresenteerde vorm van het boek is als een originele gids voor geselecteerde plaatsen in Polen door middel van de beroemdste Poolse volksverhalen. Polen is een van die landen waar legendes een eigen leven leiden. Verhalen over mythische zeemeerminnen, eenhoorns en helden werden van generatie op generatie verteld en raakten diepgeworteld in het hart van de Poolse bevolking.
De zeemeermin en andere Poolse verhalen is een bundel met veertien Slavische volksverhalen, die zich afspelen op verschillende plekken in Polen. In deze fascinerende verzameling vind je de oudste en vreemdste verhalen. Je leert onder andere waarom de zeemeermin het meest herkenbare symbool is geworden van Warschau en vele andere wetenswaardigheden. Ik raad het boek iedereen aan die Polen op een andere manier wil leren kennen. Het is een originele gids waarin het door de verhalen zal voelen alsof je aan een rondleiding door de Poolse cultuur deelneemt. Om Polen beter en dieper te leren kennen van een kant die buiten het thuisland weinig bekend is.
